嶺南文學線上導賞團
Lingnan Literature Online Guided Tour
歡迎來到嶺南文學線上導賞團！在這裏，你將會回答不同的問題，我們會因應你的選擇為你介紹詩歌或對聯，希望此導賞團能幫助大家進入嶺南文學的世界，了解當時文人思想和嶺南園林中的文學氣息。
Welcome to Lingnan Literature Online Guided Tour! Here, you will answer few questions, and we will introduce poems or couplets according to your choice. Hoping this guided tour can help you enter the world of Lingnan literature and understand the literati thoughts and feel the literary atmosphere in Lingnan gardens.
選擇了「憂國憂民」的你， 這些文人也和你曾有相似的心境，以下是他們藉文字抒發的詩句：
You who chose to “worrying about country and people”, these literati also had a similar mood as you. The following are the poems they expressed in words:
《民謠》屈大均
白金乃人肉，黃金乃人膏，
使君非豺虎，為政何腥臊？
"Folk Ballad" Qu Dajun
Platinum is human flesh, gold is the human ointment.
If the ruler is not a tiger, why is there much fishy shame about being in government?"
選擇了「慨嘆往事」的你， 這位文人也和你曾有相似的心境，以下是他藉文字抒發的詩句：
You who chose to "lamenting the past", this literati also had a similar mood as you. The following are the poem he expressed in words:
《九日登鎮海樓》陳恭尹
清尊須醉曲欄前，飛閣臨秋一浩然。
五嶺北來峰在地，九州南盡水浮天。
將開菊蕊黃如酒，欲到松風響似泉。
白首重陽唯有笑，未堪懷古問山川！
選擇了「遊山玩水」的你， 這些文人也和你曾有相似的心境，以下是他們藉文字抒發的詩句：
You who chose to “traveling around”, these literati also had a similar mood as you. The following are the poems they expressed in words:
選擇了「遊山玩水」的你， 這些文人也和你曾有相似的心境，以下是他們藉文字抒發的詩句：
You who chose to “traveling around”, these literati also had a similar mood as you. The following are the poems they expressed in words:
《端州閱江樓》陳恭尹
牂牁之江千里來，羚羊峽口一線開。
長波鼓蕩氣不泄，沙邊吼怒成風雷......
"Duan zhou yue jiang lou" Chen Gongyin
the shop of Yajiang is a thousand miles away, and the mouth of Antelope Gorge is open.
The long waves are full of breath, and the sand is roaring like thunder...
選擇了「想念他人」的你，這位文人也和你曾有相似的心境，以下是他藉文字抒發的詩句：
You who chose to “missing someone”, this literati also had a similar mood as you. The following are the poem he expressed in words:
《望月懷遠》張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。